Nest of Sooty-faced Finch – not much known, can you contribute?/El nido no muy conocido del Pinzón Barranquero, ¿quién puede contribuir?

I have had difficulty finding much information about the Sooty-faced Finch (Arremon crassirostris), the supposedly “fairly common” species that I discovered this week constructing a nest on a rock face on the Rio Guayabo, just below the La Muralla waterfall near San Antonio de Santa Cruz.

He tenido dificultad en encontrar información respecto al Pinzón Barranquero (Arremon crassirostris), especie supuestamente ¨bastante común¨ la cual descubrí esta semana en un guindo rocoso del Río Guayabo muy cerca de la cascada La Muralla cerca de San Antonio de Santa Cruz. Allí se construye el nido.

In 1988, at the time of publication of what is still the definitive guide to the birds of Costa Rica (A Guide to the Birds of Costa Rica – F. Gary Stiles and Alexander F. Skutch), its nest was still presumed unknown and it was noted that fledglings had been seen in July and August. The first description of its nest is to be found at the following link:  https://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/wilson/v106n03/p0574-p0574.pdf

En el año 1988, cuando se publicó la todavía definitiva guía a las aves de Costa Rica (Una Guía a las Aves de Costa Rica – F. Gary Stiles and Alexander F. Skutch), el nido de esta especie se suponía todavía desconocido y se notaba que los pichones se habían visto en los meses de julio y agosto. La primera descripción del nido se encuentra en el enlace siguiente: https://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/wilson/v106n03/p0574-p0574.pdf

Here I briefly address only the nesting behaviour of the species in the hope that more information will be added by our local birders and bird guides, many of whom are reasonably familiar, I am sure, with the Sooty-faced Finch. In particular, I think it would be an excellent project if one of our colleagues, suitably armed with photographic equipment, could find time to study carefully the nest and any fledglings that appear in the coming days and weeks. The task is not an easy one. Although the birds are very noisy and thus easy to find, their constant movement and the dark river environment make photography very challenging.

Aquí hablo solamente de su comportamiento al anidar con la esperanza de que los pajareros y guías nuestros de la zona de Turrialba puedan añadir algunos datos. Seguramente varios de Uds. conocen bastante bien este Pinzón Barranquero. En particular, me parece que sería un proyecto estimable si uno de los colegas, armado de un equipo fotográfico, tuviera el tiempo para estudiar con cuidado tanto el nido como los pichones que salgan en los días y semanas que vienen. La tarea no es fácil. Aunque este pajarito hace much bulla y se encuentra con facilidad, su movimiento es constante y el ambiente oscuro de río donde viven constituyen un gran reto para la fotografía.

Finch, Sooty-faced, moss for nest, La MurallaSooty-faced Finch gathering moss  on rock face at La Muralla/Pinzón Barranquero recoge musgo en la pared rocosa en La Muralla

John and Sean Beer accompanied me on a follow-up trip but despite considerable patience did not have enough time to be able to document with photos of the quality that they usually are able to achieve. The pair of birds that we found were busy gathering moss and other materials for a nest located in some overhanging undergrowth (a portion can be seen in the bottom right-hand corner of the photograph above) very low on a rock face above the river.

En una visita de seguimiento me acompañaron John y Sean Beer, pero a pesar de ejercer bastante paciencia no tuvieron tiempo para poder documentar la visita con fotos de la calidad que ellos suelen conseguir. La pareja de pinzones que encontramos estaba atareada en recoger musgo y otros materiales para la construcción de un nido ubicado en un matorral colgante (se ve una parte abajo a la derecha en la foto) en la parte más baja de la pared rocosa por encima del río.

Finch, Sooty-faced, La Muralla (1)

Sooty-faced Finch on rock wall/Pinzón Barranquero en la pared rocosa

A final photo as one of the birds actually stopped for more than a brief second:

Una foto final muestra una de las aves que se paró más de un instante por fin:

Finch, Sooty-faced, La Muralla (2)

The dark environment here prevents appreciation of the plumage of the Sooty-faced Finch/Aquí la oscuridad ambiental impide apreciar los colores del plumaje del Pinzón Barranquero

I would welcome any comments that our local birding experts may wish to contribute and I will be glad to escort any interested parties to the exact location of the nest if need be.

Me sería grato recibir cualquier comentario que puedan contribuir nuestros pajareros expertos. Si fuera necesario, le acompañaría con gusto a cualquier interesado al lugar preciso del nido.

 

Advertisements

2 thoughts on “Nest of Sooty-faced Finch – not much known, can you contribute?/El nido no muy conocido del Pinzón Barranquero, ¿quién puede contribuir?

  1. Neat find, I’m sure you’ll have fun following their progress and learning more about them. I’m sure John got his frustration quota up, dark fast moving bird in a dark environment doesn’t make easy photography.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s