Visitors to the tropics have to contend with many new individual and generic bird names. One such genus is the euphonias. Although euphonias are considered to be members of the finch family, they f…